Was A Sunny Day
[00:00.00]Was A Sunny Day - 许冠杰 (Sam Hui)
[00:07.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.00]Written by：P. SIMON
[00:14.00]
[00:14.00]Was a sunny day
[00:18.00]那是个晴朗的日子
[00:18.00]Not a cloud was in the sky
[00:21.00]万里无云碧空如洗
[00:21.00]Not a negative word was heard
[00:25.00]路人行色匆匆
[00:25.00]From he people passing by
[00:29.00]听不见半句怨语
[00:29.00]Was a sunny day
[00:33.00]那是个晴朗的日子
[00:33.00]All the birdies in the trees
[00:37.00]枝头鸟儿欢啼
[00:37.00]And the radio's singing song
[00:41.00]收音机轻轻唱着
[00:41.00]All the favorite melodies
[00:45.00]你最爱的动人旋律
[00:45.00]He was a navy man
[00:49.00]他曾是海军一员
[00:49.00]Stationed in Newport news
[00:53.00]驻扎在纽波特纽斯港
[00:53.00]She was a highschool queen
[00:55.00]她是高中校花
[00:55.00]With nothing left to lose
[01:01.00]已无牵挂无所求
[01:01.00]She was a highschool queen
[01:03.00]她是高中校花
[01:03.00]With nothing left to lose
[01:08.00]已无牵挂无所求
[01:08.00]Was a sunny day
[01:12.00]那是个晴朗的日子
[01:12.00]Not a cloud was in the sky
[01:16.00]万里无云碧空如洗
[01:16.00]Not a negative word was heard
[01:19.00]路人行色匆匆
[01:19.00]From the people passing by
[01:23.00]往来行人皆笑意盈盈
[01:23.00]Was a sunny day
[01:27.00]那是个晴朗的日子
[01:27.00]All the birdies in the trees
[01:31.00]枝头鸟儿欢啼
[01:31.00]And the radio's singing song
[01:35.00]收音机轻轻唱着
[01:35.00]All the favorite melodies
[02:11.00]你最爱的动人旋律
[02:11.00]Her name was Lorelei
[02:14.00]她芳名唤作洛蕾莱
[02:14.00]She was his only girl
[02:18.00]是他此生唯一的挚爱
[02:18.00]She called him Speedoo
[02:20.00]她唤他斯比度
[02:20.00]But his Chistian name was Mister Earl
[02:26.00]但他本名是厄尔先生
[02:26.00]She called him Speedoo
[02:27.00]她唤他斯比度
[02:27.00]But his Chistian name was Mister Earl
[02:33.00]但他本名是厄尔先生
[02:33.00]Was a sunny day
[02:37.00]那是个晴朗的日子
[02:37.00]Not a cloud was in the sky
[02:41.00]万里无云碧空如洗
[02:41.00]Not a negative word was heard
[02:45.00]路人行色匆匆
[02:45.00]From the people's passing by
[02:49.00]从路人嘴边
[02:49.00]Was a sunny day
[02:53.00]那是个晴朗的日子
[02:53.00]Not a cloud was in the sky
[02:56.00]万里无云碧空如洗
[02:56.00]Not a negative word was heard
[03:00.00]路人行色匆匆
[03:00.00]From the people passing by
[03:04.00]往来行人皆笑意盈盈
[03:04.00]Was a sunny day
[03:08.00]那是个晴朗的日子
[03:08.00]All the birdies in the trees
[03:12.00]枝头鸟儿欢啼
[03:12.00]And the radio's singing song
[03:16.00]收音机轻轻唱着
[03:16.00]All the favorite melodies
[03:21.00]你最爱的动人旋律